Laia Abril om dialogen med Teresa Margolles och Emily Jacir

Laia Abril: När curator Anna Tellgren bjöd in mig att presentera serien ”Om våldtäkt” i dialog med två konstnärer som har varit en djup inspirationskälla för mig, så föreslog jag den mexikanska konstnären Teresa Margolles och den palestinska konstnären Emily Jacir, båda starka och djupt engagerade politiska röster.
 
När jag första gången mötte Teresas verk blev jag drabbad av hur hon översätter bilder till att bli fysiska objekt och strukturer. Hon skapar minnesmonument och minnesrum som överskrider individens smärta samtidigt som de berör betraktaren på en osynlig och kroppsligt påtaglig nivå.
 
Emilys praktik – särskilt genom hennes ord och filmer – påminner mig om kraften i att adressera transgenerationella trauman. Hon konfronterar publiken med våldets långtgående konsekvenser genom historien, tiden och samhället. Från det personliga till det politiska.